Запис у медичних документах при короткозорості (міопії) має вигляд: OD 0,4 (праве око бачить чотири рядки згори) | −1,75 D (сила коригуючої лінзи, що розсіює, з якою людина бачить правим оком десятий зверху рядок); OS 0,4 | −1,75 D.
У Росії її в основному використовуються таблиці, побудовані за арифметичною, десятковою системою. Якщо за такою таблиці людина бачить 10 рядків, наприклад, з 5 метрів, то її гострота зору дорівнює 1,0, якщо 12 рядів – 1,2. Відповідно, третя та четверта видимі рядки говорять про гостроту зору 0,3 та 0,4.
Гострота зору найкращого ока з корекцією нижче 0,05 класифікується ВООЗ як сліпота. При гостроті зору з корекцією від 0,02 до 0,05 – це перша стадія "сліпоти", людина ще може бачити – крім тростини, іноді можна використовувати монокуляр або сильні збільшувачі, щоб людина могла щось розгледіти.
Кожен метр – У перекладі 0,02. Простіше кажучи, якщо пацієнт, припустимо, бачить верхній рядок або пальці перевіряючого з відстані 4 м, його зір — 0,08, з метра — 0,02.