Окуліст та офтальмолог – повні синоніми, які позначають лікаря, що спеціалізується на здоров'ї очей, діагностиці та лікуванні патологій органів зору.
Всупереч численним міфам, жодної різниці між окулістом та офтальмологом немає! Це різний переклад одного й того самого слова – «око». Оculusс (окуліст) – латинська назва, ophthalmosс (офтальмолог) – давньогрецький переклад слова «очей»!
Незважаючи на те що «офтальмолог» та «окуліст» – це два різні слова, вони є синонімами. Кожне з цих двох слів прийшло до нас із латинської мови. Перше в перекладі російською мовою означає «вчення про око», а друге просто перекладається як «око».
Насправді, окуліст і офтальмолог – це один і той же лікар. Єдина відмінність полягає в походженні самих слів: одне – це похідне від латинського oculus, а друге – від грецького ophthalmos. При цьому обидва поняття мають навіть один переклад: око